111201 Lee Joon Gi este promovat sergent Byeongjang 병장

Tot la data de 1 decembrie, dragul nostru baiat este promovat la gradul de sergent, aceasta promovare aducand pentru el mai putine responsabilitati, in vederea pregatirii pentru elibararea ce va avea loc in 16 februarie 2012.
[You must be registered and logged in to see this image.]

Sursa si credit: demaclub.tistory.com

Acesta este mesajul de miltumire adresat de Joon Gi fanilor:
[You must be registered and logged in to see this image.]

Thank you for your support always!!
I will fulfill the remaining
days of military service dutifully & with my best efforts, comeback
in triumph without regrets !!
Everyone must stay healthy & happy~!!
Miss u all!! Chungsung(allegiance)!!

Sergeant병장 (byeongjang) Lee Joon Gi

(Trans by cwng)

Credit pentru traducere in engleza: cwng

Mesajul in romana:

Va multumesc pentru sprijinul continuu!!

O sa-mi indeplinesc sarcinile din ultimile zile de armata ramase, cu simt de raspundere, voi da tot ce pot mai bine, ca sa ma pot intoarce fara sa regret nimic!!
Toata lumea trebuie sa ramana sanatoasa si fericita pana atunci!!

Mi-e dor de voi toti!! Chungsung (salutul militaresc)

Sergent Lee Joon Gi

abia astept luna februarie :D multumim pentru informatii si traducere ^^

Aici e interviul dupa promovare tradus in engleza:
[You must be registered and logged in to see this link.]

multumim Diana pentru video ^^

Multumim pentru informatii ^_^