110810 Mesajul JG Company pentru fani

[You must be registered and logged in to see this image.]

Pe data de 10.08, compania lui Joon Gi a postat un nou mesaj pentru fani...in koreana, dar si engleza pentru fanii non-koreeni.

Dragi fani care il iubiti pe Leejoongi
Va aducem la cunostinta unele stiri si notificari.

1. Despre notificarea din 8 august:
In primul rand, facem apel la intelegerea dumneavoastra in ceea ce priveste faptul ca nu putem impartasi detalii ale listei negre, de la specatocolul public, din pricina politicii companiei. Scopul crearii acestei liste a fost dorinta de a proteja toti fanii minunati ai lui Lee Joon Gi.
In al doilea rand, am primit raspunsul ofiţerului şef al Agenţiei de Apărare a Serviciului Informare Publică, care a spus ca ceea ce s-a intamplat nu se va mai repeta niciodata.
Si dupa aceasta, Agentia de Aparare si JG Company vor colabora pentru a realiza un bun sistem de prevenire in cazul viitoarelor spectacole publice.

1. Despre scrisorile si darurile (mancare) fanilor:
Noi apreciem foarte mult scrisorile si darurile pe care le trimiteti la Agenţia de Apărare a Serviciului Informare Publică.
Insa, este foarte greu pentru Agentia de Aparare sa gestioneze darurile dumneavoastra, deaoarece Agentia de Aparare nu este compania lui Joon Gi.
Va rugam sa intelegeti si observati ca este mai bine sa trimiteti scrisorile si darurile dumneavoastra la JG Company decat la Ministerul Apărarii. Si va asiguram ca vom pastra in siguranta darurile dumneavoastra care ii vor fi inmanate lui Joon gi mai tarziu.

Va multumim pentru intelegerea dumneavoastra. Va suntem recunoscatori pentru tot ajutorul oferit.

Cu sinceritate, JG Company

Sursa si credit: JGCompany

multumim pentru traducere unnie :*