Mesajul lui Joon Gi din 22.05.2011

Pe 22.05.2011, Joon Gi a lasat un mesaj pentru fani, in pagina lui de Cyworld. Asta e mesajul original:

[You must be registered and logged in to see this image.]

Mesajul a fost tradul in engleza de Miho Tan. Acesta e mesajul:

"Chung sung! Loialitate! Raport

Sangbyeong Lee Joon Gi a promovat un grad de la lbyeong pe data de 1 mai 2011 si asta ma aduce mai aproape de ziua in care voi reveni.

Am raportat aici! (baiatul asta ia armata tare in serios, si cand e liber! ioana)

Gomushings (fanii) care ma pretuiesc neincetat, iubiti-ma si deveniti marea mea forta...
Se pare ca treceti prin momente dificile din pricina ca eu am deveit militar. Ma doare sufletul...
Imi pare rau...dar o sa treaca repede..
Desi este foarte obositor, aproape ca mor...
Comparativ cu atunci cand am fost in societate, doar am slabit usor...
Doar astept ziua in care ma voi intoarce in lume si voi raspandi liber energia si bucuria...
Asta era treaba mea...
Sunt un pic deprimat de cand am devenit soldat, prea mult timp ma uit la mine...

Cu adevarat, voi sunteti singura mea putere!!
Ah, am fost un om asa de fericit!!!
Daca ne vom intalni, va rog, sa ne imbratisam unul pe altul, sa facem schimb de sentimente!
^^
Va multumesc foarte mult, cu adevarat!"

Un alt mesaj care este incarcat de tristete si recunostinta fata de fani. Sincer, mi-am simtit ochii umezi. O fi devenit el barbat, dar in suflet e inca un copil sensibil, dornic de iubire. Sa-i accordam iubirea si sprijinul nostru ...si poate va veni ziua in care ne vom imbratisa [You must be registered and logged in to see this image.]

ce mesaj sincer:) multumim Ioana pentru traducerea mesajului :* da...poate odata si odata vom ajunge si sa ne imbratisam...pana atunci, vom ramane alaturi de el cu sufletul, daca ne desparte o distanta asa mare ...:( Oppa, Fighting!!!

Off Doamne sa se termine odata armata asta care ne omoara si pe noi fanii lui si pe el. E parca putin trist si abatut si asta ne intristeaza si pe noi.
Nu ne ramane decat sa ne rugam sa-l tina Dumnezeu sanatos din punct de vedere fizic dar si in spirit, si sa faca sa treaca timpul asta mai repede.
Multumim Ioana pt traducere.

Cu placere, fetelor...desi mi-as dori sa aduc mesaj emai vesele de la baiatul nostru. In ultima vreme e mai mult trist...si asta ne afecteaza pe noi, fanii lui.