Foolish Love/Babosarang

by **flory_junki :)** Sun Nov 28, 2010 3:40 pm

Hangul:

바보사랑

* 정말 바보 사랑이야
정말 바보 사랑이야
난 너밖에 몰라 난 니만 사랑해
그래 바보 같은사랑이야

사랑을 믿으면 바보라고
정말 사랑에 속으면 안된다고
난 항상 그랗게 생각했는데
이번만큼은 나도 몰라

** 너를 보멘 자꾸 내가 벤해가는걸 난
느껴 아닌 척해봐도
이런게 사랑인걸 몰랐었나봐
정말 난 바보 가봐

*Repeat

그래 사랑예긴 정말 싫어 결국
모두가 똑같은 예기인걸
늘 같은 시작과 뻔한 마지막
그런 사랑이 나는 싫어

** Repeat

* Repeat

RAP: 그냥 그렇게 바라볼 수 밖에 없는 널향한 나의 사랑 바보야
내 머리 속 내 가슴속 오직 너에 대한 생각뿐
난 바보야
네게 다 주고 솦은 마음도 이제
너와 하고싶은 마음도
이란 내 사랑을 내 마음올 너는 아는지 모르는지 바보야

그댄 나의 사랑이야
그댄 나의 사랑이야
그대가 없다멘 나도 없는 것
그댄 단 하나의 사랑이야

정말 바보 사랑이야
정말 바보 사랑이야
난 너밖에 몰라 너만 사랑해
그래 바보 같은 사랑이야
바보 같은 사랑이야

Rimanji:
Babosarang

* Jeongmal pabo sarang iya
Jeongmal pabo sarang iya
Nan neobakke molra nan niman saranghae
Keura pabo keod’eunsarangiya

Sarangeul mideumyeon paborako
Jeongmal sarange sokeumyeon andyindako
Nan hangsang keurahke saengkanhaessneunde
Ipeonmank’eumeun nado molra

** Nareul bamen jakku naeka benhaekaneun keolnan
Neukkyeo anin cheokhaebwado
Ireonke sarang inkeol molrasseossnabwa
Jeongmal nan pabo kabwa

* Repeat

Kerae sarangyeokin jeongmal shilheo kyeolkuk
Moduka ddokkad’eun yekiinkeol
Neul kad’eun shikakkwa bbeonhan majimak
Keureon sarangi naneun shilheo

** Repeat

* Repeat

RAP: Keunyeong keureohke barabol su bwae eobsneun
Neolhyanghan nayi sarang baboya
Nae meori sok nae jaseumsok ojik neoe daehan saengkakbbun
Nan baboya
Neke da juko sopeun maeumdo ije
Neowa hakoshipeun maeumol neoneun aneunji
Moreuneunji baboya

Keudaen nayi sarangiya
Keudaen nayi sarangiya
Keudaeka eobsdamen nado eobsneun keos
Keudaen dan hanayi sarangiya

Jeongmal babo sarangiya
Jeongmal babo sarangiya
Nan neobwae molra neoman saranghae
Keurae babo kad’eun sarangiya
Babo kad’eun sarangiya

Engleză:
Foolish Love

* It’s a very foolish love
It’s a very foolish love
I only know you, only love you
Indeed a foolish love

Believing in love makes you a fool
Don’t let strong love deceive you
I always thought that
This time I don’t know

I know I change when I see you
Although I try to pretend I don’t
I guess I didn’t know this was love
I really am a fool.

* Repeat

Yes, I really hate love stories
Every time it is always the same
Beginning and ending, it is always so predictable
I hate that kind of love

** Repeat

* Repeat

RAP: My foolish love just makes me look at you
In my head, in my heart, only thinking of you
I am a fool
I long to give you everything you want
I long for you
Do you know I love you, or not?
I am a fool

You are my love
You are my love
If there is no you, there is no me
You are the only love

* Repeat

Foolish love

by **flory_junki :)** Sun Jun 05, 2011 9:29 am

Dragoste nebună

*Este o dragoste foarte nebună
Este o dragoste foarte nebună
Eu te ştiu doar pe tine, te iubesc doar pe tine
Intr-adevăr o dragoste nebună

Crezând în dragste devii un nebun
Nu lăsa dragostea puternică să te dezamăgească
Eu mereu am crezut ca
De data asta nu ştiu

**Ştiu că mă schimb când te văd
Cu toate că încerc că pretend că nu-I aşa
Bănuiesc că nu am ştiut că asta a fost dragoste
Sunt chiar un nebun

*Repetare

Da, chiar urăsc poveştile de dragoste
De fiecare dată totul e mereu la fel
Începutul şi sfârşitul e mereu aşa antcipabil
Urăsc acel tip de dragoste

**Repetare
*Repetare

RAP. Dragostea me nebună mă face să mă uit doar la tine
În capul meu, în inima mea, ma gândesc doar la tine
Sunt un nebun
Am timp să îţi dau tot ce îţi doreşti
Am timp pentru tine
Ştii că te iubesc, sau nu?
Sunt un nebun

Tu eşti dragostea mea
Tu eşti dragostea mea
Dacă nu exişti tu, nu exist nici eu
Tu eşti singura dragoste

*Repetare
Dragoste nebună

Tradus de flory_junki :)